VideoKit

オンラインで動画の字幕を除去(無料)

映像内の字幕バーを枠選択し、ぼかし・モザイク・黒帯でマスクしてから書き出し。ソフト字幕トラックは自動で破棄され、すべてブラウザ内でローカル完結

字幕の位置に自動で合わせる

アップロードするだけで下部字幕バーの選択範囲がプリセットされ、少しドラッグするだけで位置合わせが完了、ゼロから枠選択する必要がない

焼き込み字幕・ソフト字幕のどちらにも対応

映像に焼き込まれた硬字幕は範囲マスクで、独立したソフト字幕トラックは書き出し時にそのまま破棄

ローカル処理でプライバシーを保護

完全にブラウザ内で処理され、動画がサーバーにアップロードされることは決してなく、プライバシーを保護

動画字幕除去(範囲マスク)

映像下部の焼き込み字幕バーを枠選択し、ぼかし・モザイク・色ブロックでマスクしてから書き出し。ソフト字幕トラックは書き出し時に自動で破棄される

MP4、WebM、MOV などの形式に対応

覆い効果
出力設定

まず見極める:あなたの動画は焼き込み字幕?それともソフト字幕?

このステップが字幕除去の難易度を左右します。最も簡単な見分け方は、VLCやPotPlayerなどのプレイヤーで動画を開き、メニューで字幕をオフにできるか確認すること。オフにできればソフト字幕、オフにできず、どのプレイヤーで再生しても表示され続けるなら焼き込み字幕です。

ソフト字幕:独立したトラックなので無劣化で削除できる

MKVや一部のMP4は字幕を独立したトラックとして保持しており、映像のピクセルには文字が含まれていません。このタイプの字幕は本ツールが書き出し時にそのまま破棄するため、出力後の動画には二度と字幕が表示されず、映像自体にマスクの痕跡も残りません。映画のリッピングデータや多言語字幕付きのドラマによく見られます。

焼き込み字幕:映像に焼き付いているため、マスクかクロップしかできない

ショート動画プラットフォームの書き出し動画や画面録画、二次編集動画の字幕は多くの場合、焼き込み字幕で文字がすでに映像のピクセルに溶け込んでいます。ブラウザ側では文字に隠れた元の映像を復元できないため、字幕エリアをマスクするか、下部の字幕帯を丸ごとクロップして画面外に出すのが現実的な方法です。

字幕除去時、3種類のマスク方法はどう選ぶ?

マスク方法向いている字幕字幕除去の効果について
黒帯マスク暗い背景、映画・ドラマのシーン字幕帯を純黒で塗りつぶす、最も徹底していて手間もかからない方法。暗い映像ではほぼ改変の痕跡が分からず、黒帯を1本追加したような見た目になる。文字を絶対に読めなくしたい場合はこれが第一候補
モザイクマスク映像が複雑で背景が煩雑な字幕モザイク処理をすると文字は完全に判読不能になりつつ、映像のおおよその色味は残るため黒帯より違和感が少なくなります。背景が複雑な場合はぼかしより信頼性が高く、ぼかしは文字の輪郭が読める形で残ってしまうことがあります。
ガウスぼかしマスク字幕の範囲が小さく、自然な仕上がりを重視したい場合見た目が最も柔らかく、周囲の映像に一番自然になじみます。ただし字幕はコントラストの高い文字なので、ぼかしの強度が足りないと文字が読めてしまうことがあります。強度を30以上にして書き出し結果を確認することをおすすめします。

機能

  • 下部字幕エリアのプリセット:動画をアップロードするだけで字幕帯が自動で枠取りされ、微調整するだけで開始できる
  • 選択範囲は自由に調整可能。字幕が上部・中央・二段の二言語字幕でもカバーできる
  • 3種類のマスク:黒帯、モザイク、強度調整可能なガウスぼかし
  • ソフト字幕トラックを破棄:書き出しファイルには映像トラックと音声トラックのみが残る
  • 音声を保持:処理中に元の動画の音声トラックを完全保持

適用シーン

自分の字幕に差し替える

まず元の字幕を隠し、翻訳済みの新しい字幕を追加し直す

素材の二次編集

素材クリップの元字幕を消し、完成動画に字幕が二重に表示されるのを防ぐ

授業資料やプレゼンの画面録画

画面録画に自動生成されるリアルタイム字幕バーを隠し、映像をすっきりさせる

外国語の原音で視聴

中国語字幕を隠してリスニング練習、原音だけで訳を見ない

字幕トラックを削除してからアップロード

一部のプラットフォームは自動で字幕トラックを付加するため、書き出し前に字幕トラックを削除しておく

利用手順

1

動画をアップロード

処理する動画ファイルを選択

2

字幕バーに合わせる

プリセットの選択範囲をドラッグして字幕の位置に重ねる

3

マスク方法を選択

黒帯・モザイク・ガウスぼかし

4

エクスポートしてダウンロード

「処理」をクリックし、完了後にダウンロード

対応している動画形式

MP4WebMMOVMKVAVIFLV

よくある質問

このツールで焼き込み字幕を完全に消せますか?

「最初から字幕がなかったように」はできません。焼き込み字幕は映像のピクセルに焼き付いているため、ブラウザ側にはAIによる映像復元機能がありません。本ツールは字幕がある矩形範囲をぼかし・モザイク・単色バーでマスクし、字幕を判読不能にする方式です。下部の単色字幕バーや、二次編集・素材用途には十分ですが、映像を完全に無傷にしたい場合は字幕なしの元素材を探すしかありません。

ソフト字幕(字幕トラック)はどうやって消す?

ソフト字幕は独立した字幕トラックで、プレイヤー側でオン・オフを切り替えられます。本ツールは書き出し時に映像トラックと音声トラックのみを書き込むため、字幕トラックは自動で破棄され、アップロードしてそのまま処理するだけで字幕トラックのないファイルが得られます。映像自体に焼き込み字幕がない場合は、選択範囲を隅の小さな部分に縮めて、書き出し処理だけを使って字幕トラックを取り除くこともできます。

3種類のマスク方法、字幕除去にはどれを選ぶべき?

文字のコントラストが高い場合、ぼかしても筆画が読めるなら除去できたとは言えません。字幕除去にはモザイクか黒帯を優先的に使うのがおすすめで、どちらも文字の可読性を完全に断ち切れます。ガウスぼかしはより自然に見えますが、強度を30以上にしないと文字が読めてしまう可能性があります。暗い背景+白い字幕の映画シーンには黒帯が最も違和感がありません。

字幕が下部にない、あるいは上下二段の二言語字幕の場合は?

プリセットの選択範囲はあくまで出発点で、自由にドラッグ・リサイズできます。字幕が上部にあれば選択範囲を上へ動かし、上下二段の二言語字幕なら選択範囲を縦に広げて一度で両方カバーできます。上下にそれぞれ字幕があり、間の映像を残したい場合は2回に分けて処理してください。まず上側をマスクして書き出し、その動画を再アップロードして下側をマスクします。

字幕除去で動画がアップロードされることはありますか?

されません。デコード、マスク、再エンコードはすべてお使いのブラウザ内でWebCodecsを通じて完結し、動画ファイルは最初から最後まで端末の外に出ません。サーバーにコピーが残ることもありません。

字幕除去後、画質は劣化しますか?

マスク処理はフレームごとに再エンコードするため、多少のトランスコード劣化が生じます。ツールはデフォルトで比較的高いビットレートを使用するため、字幕エリア以外の映像は肉眼ではほぼ差が分かりません。元の動画のビットレートが非常に高い場合、書き出しファイルが元より大きくなることがあるため、その場合は動画圧縮ツールでサイズを調整してください。

マスクよりきれいな方法はある?

あります。字幕が映像の最下部にあり、画角が多少狭くなっても構わない場合は、その下部の帯を丸ごとクロップする方がマスクよりきれいです。動画クロップツールで下部の字幕帯を画面外に切り出すだけで、仕上がりにぼかしブロックは一切残りません。代償として画面比率が変わり、上下の内容が一部カットされます。

元の字幕を別の言語の字幕に差し替えたい場合は?

2ステップ:まずここで元の字幕をマスクして書き出し、その後「動画に字幕を追加」で新しいSRT/VTT字幕を埋め込むか焼き込みます。元動画のテキストが先に必要な場合は、「動画字幕を抽出」で音声認識してSRTを取得してから翻訳してください。

スマートフォンのブラウザで字幕除去できる?

はい。iOS SafariとAndroid Chromeの両方に対応しており、プレビュー画面上で指を使って選択範囲をドラッグするだけです。スマートフォンは処理性能が限られるため、先に動画を短くトリミングするか出力画質を下げることをおすすめします。5分を超える高画質動画はスマートフォンでは処理に時間がかかります。

対応している動画形式は?有料登録は必要?

MP4、WebM、MOV、MKVなど主要な形式に対応し、出力はMP4・WebM・MOVから選べます。完全無料・登録不要で、ファイル数や長さの制限もありません。唯一の制約はお使いの端末の性能です。