オンライン動画字幕追加

動画とSRT/VTT字幕ファイルをアップロードし、ワンクリックで字幕を埋め込み。MKV・MP4形式での出力に対応。

ローカル処理でプライバシーを保護

動画と字幕ファイルはサーバーにアップロードされません。すべての処理はブラウザでローカルに実行され、プライバシーを保護します。

SRTとVTTに対応

最も一般的な2つの字幕形式に対応：SRT（ダウンロードした字幕の標準形式）とWebVTT（Webスタンダード字幕形式）。

ソフト字幕で画質劣化なし

独立した字幕トラック（ソフト字幕）を追加します。映像には一切影響なく、再生中に字幕のオン/オフが可能です。

動画ファイルをここにドラッグ

または

MP4、WebM、MOV、MKV、AVI などの形式に対応

動画字幕追加の活用シーン

学習・教育

  • 外国語学習動画に字幕を追加して内容理解を助け、精聴練習に役立てる。
  • オンライン講座の動画と字幕を1つのファイルにまとめて、オフライン学習やアーカイブに活用。
  • 教育動画に多言語字幕を埋め込み、1本の動画ファイルで異なる言語の学習者に対応。

コンテンツ制作・配信

  • Vlogやショートビデオに字幕を追加し、無音環境（電車・図書館）での視聴体験を向上。
  • 映画やドラマのファイルとダウンロードした字幕を合体させて、より快適な視聴体験を実現。
  • 企業研修動画に字幕を追加して、アクセシビリティを高め、コンテンツ利用のバリアフリー要件に対応。

利用手順

1

動画をアップロード

アップロードエリアをクリックするか、動画ファイルをドラッグ＆ドロップ。MP4、MKV、WebM、MOVなどに対応。

2

字幕ファイルをアップロード

字幕ファイルをクリックして選択。.srtと.vttに対応。

3

出力形式を選択

出力形式をMKV（推奨）またはMP4から選択。

4

埋め込みとダウンロード

「字幕を埋め込む」ボタンをクリック。処理完了後に動画をダウンロード。

動画字幕追加ツールについて

VideoKitのオンライン字幕追加ツールはWebCodecs技術を採用し、ファイルのアップロードなしにブラウザで字幕を埋め込みます。字幕は独立したソフト字幕トラックとして埋め込まれ、動画の再エンコードは行いません。そのため処理が速く、画質も損なわれません。

SRT（最も一般的な字幕形式、正確なタイムスタンプ）とVTT（Webスタンダード字幕形式）の2種類の入力形式に対応。出力はMKVとMP4コンテナをサポートし、MKVが字幕への対応が最も充実しているため優先的に推奨されます。

すべてのファイル処理はローカルブラウザで実行されます。動画と字幕データはデバイスから外に出ることはありません。最適なパフォーマンスのためChromeまたはEdgeをお勧めします。

よくある質問

ソフト字幕とハード字幕の違いは？

ソフト字幕（外部字幕または埋め込み字幕トラックとも呼ばれます）は、動画ファイル内の独立したトラックで、再生中にいつでもオン/オフできます。動画品質には影響しません。ハード字幕は映像フレームに直接焼き付けられた文字で、無効にできません。このツールはソフト字幕を追加します。VLC、システムプレーヤー、ブラウザなど対応プレーヤーが必要です。

どの字幕形式に対応していますか？

最も一般的な2つの形式をサポートします：SRT（SubRip、.srt）とWebVTT（.vtt）。SRTは最も普及した字幕形式で、インターネットからダウンロードした字幕は通常SRT形式です。VTTはHTML5動画向けのWebスタンダード字幕形式です。どちらも直接アップロードでき、ツールが自動処理します。

出力動画の字幕はどのプレーヤーで表示できますか？

MKV出力の字幕は、VLC、PotPlayer、システムプレーヤー（macOS QuickTime、Windowsメディアプレーヤー）、ブラウザのvideoタグで表示できます。MP4出力も主要プレーヤーでサポートされています。字幕が表示されない場合は、ほぼすべての形式に対応したVLCをお勧めします。

動画ファイルはサーバーにアップロードされますか？

いいえ。すべての動画処理はブラウザ内でローカルに実行されます。ファイルはサーバーにアップロードされません。動画と字幕データは完全にお客様のデバイスに留まります。

MKV形式での出力が推奨される理由は？

MKV（Matroska）はWebVTT字幕への対応が最も充実しており、ほぼすべての動画・音声コーデックに対応しているため最も汎用性の高い選択肢です。MP4は再生互換性が広いですが、コーデックの組み合わせによっては直接のマルチプレキシングに対応しない場合があります。迷った場合はMKVをお選びください。

対応している入力動画形式は？

MP4、WebM、MOV、MKV、AVIなど、ほとんどの一般的な動画形式に対応しています。最高の互換性のためChromeまたはEdgeをお勧めします。対応していない形式の場合は、先にフォーマット変換ツールでMP4に変換してください。