Aggiungere testo al video online
Sovrapponi testo personalizzato al tuo video. Supporta 9 posizioni, 3 dimensioni del font, vari colori e contorni. Il testo viene incrostato in modo permanente.
Elaborazione locale, protezione della privacy
Il file video non viene caricato su alcun server. Tutta l'elaborazione viene eseguita localmente nel browser. Il tuo contenuto video è completamente privato.
Stili di testo flessibili
9 posizioni, 3 dimensioni del font, colori bianco/nero/giallo e contorni bianco/nero. Combinali liberamente per effetti di testo professionali.
Controllo per intervallo di tempo
Puoi specificare che il testo appaia solo durante un determinato periodo. Ideale per titoli di apertura, annotazioni per fasi o altri testi in momenti specifici.
Aggiungere testo al video
Sovrapponi testo personalizzato al video; dopo l'esportazione, il testo viene incrostato in modo permanente
Supporta formati MP4, WebM, MOV e altri
0/100
Casi d'uso per aggiungere testo al video
Creazione di contenuti e social media
- Aggiungi un titolo di apertura al tuo Vlog o video breve per far capire agli spettatori a colpo d'occhio l'argomento del video.
- Aggiungi testo descrittivo delle funzionalità ai video di dimostrazione dei prodotti. Crea effetti professionali senza software di editing complesso.
- Aggiungi nomi di luoghi e date ai video di viaggio per registrare ogni momento memorabile del percorso.
Uso commerciale e professionale
- Sovrapponi timestamp alle registrazioni di sicurezza per facilitare la verifica e la consultazione degli archivi storici, senza necessità di attrezzature di registrazione professionali.
- Aggiungi avvisi di copyright o slogan di marchio ai video di formazione aziendale per rafforzare la visibilità del marchio e la protezione dei diritti.
- Aggiungi titoli di capitoli o istruzioni operative ai video di formazione su schermo per migliorare l'esperienza di apprendimento e la densità delle informazioni.
- Aggiungi hashtag o nomi account ai video brevi per i social media per aumentare il riconoscimento del marchio e la portata.
Fasi di utilizzo
Carica il video
Fai clic sull'area di caricamento per selezionare un file video. Compatibile con MP4, WebM, MOV e altri formati.
Inserisci testo
Scrivi il testo da aggiungere nel campo contenuto testo. Massimo 100 caratteri.
Regola stile
Seleziona la posizione del testo (griglia 3×3), la dimensione del font, il colore e l'effetto contorno
Imposta il tempo (opzionale)
Puoi indicare il tempo di inizio e fine di visualizzazione del testo; per impostazione predefinita viene mostrato per tutta la durata del video
Esporta e scarica
Fai clic su «Inizia ad aggiungere testo»; al termine dell'elaborazione, scarica il video con il testo
Informazioni sullo strumento per aggiungere testo al video
Lo strumento di VideoKit per aggiungere testo al video si basa sull'API WebCodecs ed esegue il rendering del testo fotogramma per fotogramma e la ricodifica del video nel browser, senza necessità di caricare file su nessun server. Il testo viene disegnato direttamente su ogni fotogramma tramite la Canvas 2D API, creando un effetto "sottotitolo codificato" — ovvero il testo viene incrostato in modo permanente nei pixel del video e viene visualizzato correttamente in qualsiasi lettore.
A differenza degli editor video online, tutta l'elaborazione di VideoKit viene eseguita localmente, quindi la velocità dipende dalle prestazioni del dispositivo e non è limitata dalla larghezza di banda di rete. Supporta l'output in MP4, WebM e MOV, integrandosi perfettamente con i flussi di lavoro esistenti.
Se hai bisogno di aggiungere sottotitoli morbidi che possano essere attivati o disattivati anziché testo incrostato in modo permanente, usa lo strumento di incorporazione dei sottotitoli /add-subtitles-to-video. Ogni strumento ha il suo caso d'uso ideale; scegli in base alle tue esigenze.
💡 Si consiglia di utilizzare Chrome o Edge per prestazioni ottimali
Domande frequenti
Qual è la differenza tra aggiungere testo e lo strumento per i sottotitoli?
Questo strumento aggiunge sottotitoli codificati (Hardcoded Subtitles), il testo viene incrostato direttamente nei pixel del video e non può essere disattivato. Lo strumento /add-subtitles-to-video aggiunge una traccia di sottotitoli morbida che può essere attivata o disattivata durante la riproduzione. I sottotitoli codificati sono ideali per titoli di apertura, filigrane con timestamp, testi esplicativi, ecc.
La qualità del video peggiora aggiungendo testo?
Poiché il testo viene incrostato ricodificando il video, il file passa attraverso un processo di codifica. Lo strumento utilizza la codifica di alta qualità per impostazione predefinita (modalità High Quality), con differenze visive praticamente impercettibili. Se hai bisogno di qualità massima, scegli un'opzione di bitrate più elevato nelle impostazioni di output.
È possibile aggiungere testo su più righe?
La versione attuale supporta testo su una sola riga, fino a 100 caratteri. Per più righe, puoi elaborare il video due volte: prima aggiungi la prima riga ed esporta, poi aggiungi la seconda al video esportato. Le versioni future potrebbero supportare l'inserimento multiriga.
I file video vengono caricati sul server?
No. Tutta l'elaborazione viene eseguita localmente nel tuo browser tramite l'API WebCodecs, senza inviare file ad alcun server. I tuoi dati video sono completamente privati.
Come rendere il testo più chiaro e leggibile?
Si consiglia di attivare il contorno (contorno nero con testo bianco, o contorno bianco con testo nero), che migliora notevolmente la leggibilità su sfondi complessi. Il testo giallo funziona bene anche su sfondi video scuri.
È possibile mostrare il testo solo per un certo periodo di tempo?
Sì. Dopo aver caricato il video, inserisci il tempo di inizio e fine (in secondi) nell'area «Intervallo di tempo», e il testo apparirà solo durante quel periodo. Ad esempio, solo nei primi 5 secondi per un titolo di apertura, o tra i secondi 30 e 60 per un testo esplicativo. Lascia il tempo di fine vuoto per mostrarlo per tutta la durata del video.