إضافة نص إلى الفيديو أونلاين
تراكب نص مخصص على الفيديو. يدعم 9 مواضع و3 أحجام خطوط وألواناً متعددة ومخططات. يُحرق النص بشكل دائم.
المعالجة المحلية تحمي الخصوصية
لا يُرفع ملف الفيديو إلى أي خادم. تتم جميع عمليات المعالجة محلياً في المتصفح. محتوى الفيديو الخاص بك خاص تماماً.
أنماط نص مرنة
9 مواضع و3 أحجام خطوط وألوان أبيض/أسود/أصفر ومخططات أبيض/أسود. ادمجها بحرية لتحقيق تأثيرات نص احترافية.
التحكم بالنطاق الزمني
يمكنك تحديد ظهور النص خلال فترة معينة فقط. مثالي للعناوين الافتتاحية أو التعليقات المرحلية أو نصوص أخرى في لحظات محددة.
إضافة نص إلى الفيديو
تراكب نص مخصص على الفيديو؛ بعد التصدير يُحرق النص بشكل دائم
يدعم صيغ MP4 وWebM وMOV وغيرها
0/100
حالات استخدام إضافة نص إلى الفيديو
إنشاء المحتوى ووسائل التواصل الاجتماعي
- أضف عنواناً افتتاحياً إلى Vlog أو فيديو قصير ليفهم المشاهدون موضوع الفيديو بلمحة سريعة.
- أضف نصاً وصفياً للميزات إلى مقاطع عرض المنتجات. أنشئ تأثيرات احترافية دون برامج تحرير معقدة.
- أضف أسماء الأماكن والتواريخ إلى مقاطع فيديو السفر لتوثيق كل لحظة لا تُنسى في الرحلة.
الاستخدام التجاري والمهني
- تراكب الطوابع الزمنية على تسجيلات الأمن لتسهيل التحقق والرجوع إلى السجلات التاريخية دون الحاجة إلى معدات تسجيل احترافية.
- أضف إشعارات حقوق النشر أو شعارات العلامة التجارية إلى مقاطع التدريب المؤسسي لتعزيز ظهور العلامة وحماية الحقوق.
- أضف عناوين الفصول أو تعليمات التشغيل إلى مقاطع التدريب على الشاشة لتحسين تجربة التعلم وكثافة المعلومات.
- أضف الوسوم أو أسماء الحسابات إلى مقاطع الفيديو القصيرة للشبكات الاجتماعية لزيادة التعرف على العلامة التجارية والانتشار.
خطوات الاستخدام
رفع الفيديو
انقر على منطقة الرفع لتحديد ملف فيديو. يدعم MP4 وWebM وMOV وتنسيقات أخرى.
إدخال النص
اكتب النص المراد إضافته في حقل محتوى النص. الحد الأقصى 100 حرف.
ضبط الأسلوب
اختر موضع النص (شبكة 3×3)، حجم الخط، اللون وتأثير المخطط
تعيين الوقت (اختياري)
يمكنك تحديد وقت البداية والنهاية لعرض النص؛ بشكل افتراضي يُعرض طوال الفيديو
التصدير والتنزيل
انقر على «ابدأ إضافة النص»؛ بعد اكتمال المعالجة، حمّل الفيديو مع النص
حول أداة إضافة النص إلى الفيديو
تعتمد أداة VideoKit لإضافة النص إلى الفيديو على WebCodecs API، وتُنجز تصيير النص إطاراً بإطار وإعادة ترميز الفيديو داخل المتصفح دون الحاجة إلى رفع أي ملفات إلى أي خادم. يُرسم النص مباشرةً على كل إطار عبر Canvas 2D API، محققاً تأثير "الترجمة المضمّنة" — أي أن النص يُحرق بشكل دائم في بيكسلات الفيديو ويظهر بشكل صحيح في أي مشغّل.
على خلاف محرري الفيديو الإلكترونيين، تتم جميع عمليات الحساب في VideoKit محلياً، لذا تعتمد السرعة على أداء جهازك ولا تتأثر بسرعة الإنترنت. يدعم الإخراج بتنسيقات MP4 وWebM وMOV، ويتكامل بسلاسة مع سير العمل الحالي.
إذا كنت بحاجة إلى إضافة ترجمة ناعمة قابلة للتشغيل والإيقاف بدلاً من النص المُحرق بشكل دائم، استخدم أداة تضمين الترجمة /add-subtitles-to-video. كل أداة لها حالة استخدام مثالية؛ اختر حسب احتياجاتك.
💡 يُنصح باستخدام Chrome أو Edge للحصول على أفضل أداء
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين إضافة النص وأداة الترجمة؟
تضيف هذه الأداة ترجمة مضمّنة (Hardcoded Subtitles)، حيث يُحرق النص مباشرةً في بيكسلات الفيديو ولا يمكن إيقافه. أداة /add-subtitles-to-video تضيف مسار ترجمة ناعمة يمكن تشغيلها وإيقافها أثناء التشغيل. الترجمة المضمّنة مثالية للعناوين الافتتاحية وعلامات مائية بطابع زمني والنصوص التوضيحية.
هل تتدهور جودة الفيديو عند إضافة النص؟
نظراً لأن النص يُحرق بإعادة ترميز الفيديو، يمر الملف بعملية ترميز واحدة. تستخدم الأداة ترميزاً عالي الجودة افتراضياً (وضع High Quality) مع فروق بصرية لا تكاد تُلاحظ. إذا كنت بحاجة إلى أعلى جودة، اختر خياراً بمعدل بت أعلى في إعدادات الإخراج.
هل يمكن إضافة نص متعدد الأسطر؟
الإصدار الحالي يدعم سطراً نصياً واحداً بحد أقصى 100 حرف. لإضافة أسطر متعددة، يمكنك معالجة الفيديو مرتين: أضف السطر الأول وصدّره، ثم أضف السطر الثاني إلى الفيديو المُصدَّر. ستدعم الإصدارات القادمة الإدخال متعدد الأسطر.
هل يتم رفع ملفات الفيديو إلى الخادم؟
لا. تتم جميع عمليات المعالجة محلياً في متصفحك عبر WebCodecs API دون رفع أي ملفات إلى أي خادم. بيانات الفيديو الخاصة بك خاصة تماماً.
كيف أجعل النص أوضح وأسهل قراءةً؟
يُنصح بتفعيل تأثير المخطط (مخطط أسود مع نص أبيض، أو مخطط أبيض مع نص أسود)، مما يحسّن وضوح القراءة بشكل ملحوظ على الخلفيات المعقدة. كما يبدو النص الأصفر جيداً على خلفيات الفيديو الداكنة.
هل يمكن عرض النص خلال فترة زمنية محددة فقط؟
نعم. بعد رفع الفيديو، أدخل وقت البداية والنهاية (بالثواني) في منطقة «النطاق الزمني»، وسيظهر النص خلال تلك الفترة فقط. مثلاً، في الـ 5 ثوانٍ الأولى فقط لعنوان افتتاحي، أو بين الثانيتين 30 و60 لنص توضيحي. اترك وقت النهاية فارغاً لعرضه طوال الفيديو.