Adicionar texto ao vídeo online
Sobreponha texto personalizado no vídeo. Suporta 9 posições, 3 tamanhos de fonte, várias cores e contornos. O texto é gravado permanentemente.
Processamento local para proteger a privacidade
O arquivo de vídeo não é enviado para nenhum servidor. Todo o processamento é feito localmente no navegador. Seu conteúdo de vídeo é completamente privado.
Estilos de texto flexíveis
9 posições, 3 tamanhos de fonte, cores branco/preto/amarelo e contornos branco/preto. Combine livremente para efeitos de texto profissionais.
Controle por intervalo de tempo
Você pode especificar que o texto apareça apenas durante um período determinado. Ideal para títulos de abertura, anotações por etapas ou outros textos em momentos específicos.
Adicionar texto ao vídeo
Sobreponha texto personalizado no vídeo; após exportar, o texto fica permanentemente gravado
Suporta formatos como MP4, WebM e MOV
0/100
Casos de uso para adicionar texto ao vídeo
Criação de conteúdo e redes sociais
- Adicione um título de abertura ao seu Vlog ou vídeo curto para que os espectadores entendam de relance o tema do vídeo.
- Adicione texto descritivo de funções a vídeos de demonstração de produtos. Crie efeitos profissionais sem software de edição complexo.
- Adicione nomes de lugares e datas a vídeos de viagem para registrar cada momento memorável do roteiro.
Uso comercial e profissional
- Sobreponha timestamps em gravações de segurança para facilitar a verificação e consulta de registros históricos, sem precisar de equipamentos de gravação profissionais.
- Adicione avisos de direitos autorais ou slogans de marca a vídeos de treinamento empresarial para reforçar a visibilidade da marca e a proteção de direitos.
- Adicione títulos de capítulos ou instruções de operação a vídeos de treinamento em tela para melhorar a experiência de aprendizado e a densidade de informação.
- Adicione hashtags ou nomes de conta a vídeos curtos para redes sociais para aumentar o reconhecimento de marca e o alcance.
Passo a passo
Envie o vídeo
Clique na área de upload para selecionar um arquivo de vídeo. Compatível com MP4, WebM, MOV e outros formatos.
Inserir texto
Digite o texto que deseja adicionar no campo de conteúdo de texto. Máximo 100 caracteres.
Ajustar estilo
Selecione a posição do texto (grade 3×3), tamanho da fonte, cor e efeito de contorno
Definir tempo (opcional)
Você pode indicar o tempo de início e fim de exibição do texto; por padrão é exibido durante todo o vídeo
Exportar e baixar
Clique em «Começar a adicionar texto»; quando o processamento terminar, baixe o vídeo com o texto
Sobre a ferramenta para adicionar texto ao vídeo
A ferramenta de VideoKit para adicionar texto ao vídeo é baseada na WebCodecs API e realiza a renderização de texto quadro a quadro e a recodificação do vídeo no navegador, sem necessidade de fazer upload de arquivos para nenhum servidor. O texto é desenhado diretamente em cada quadro usando a Canvas 2D API, criando um efeito de "legenda codificada" — ou seja, o texto fica permanentemente gravado nos pixels do vídeo e é exibido corretamente em qualquer reprodutor.
Ao contrário dos editores de vídeo online, todo o processamento do VideoKit é feito localmente, portanto a velocidade depende do desempenho do seu dispositivo e não é limitada pela largura de banda da rede. Suporta saída em MP4, WebM e MOV, integrando-se perfeitamente aos fluxos de trabalho existentes.
Se você precisa adicionar legendas suaves que possam ser ativadas ou desativadas em vez de texto gravado permanentemente, use a ferramenta de incorporação de legendas /add-subtitles-to-video. Cada ferramenta tem seu caso de uso ideal; escolha conforme suas necessidades.
💡 Recomenda-se usar Chrome ou Edge para melhor desempenho
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre adicionar texto e a ferramenta de legendas?
Esta ferramenta adiciona legendas codificadas (Hardcoded Subtitles), o texto é gravado diretamente nos pixels do vídeo e não pode ser desativado. A ferramenta /add-subtitles-to-video adiciona uma faixa de legendas suave que pode ser ativada ou desativada durante a reprodução. As legendas codificadas são ideais para títulos de abertura, marcas d'água com timestamp, textos explicativos, etc.
A qualidade do vídeo piora ao adicionar texto?
Como o texto é gravado recodificando o vídeo, o arquivo passa por um processo de codificação. A ferramenta usa codificação de alta qualidade por padrão (modo High Quality), com diferenças visuais praticamente imperceptíveis. Se precisar de máxima qualidade, escolha uma opção de maior bitrate nas configurações de saída.
É possível adicionar texto em várias linhas?
A versão atual suporta texto em uma única linha, até 100 caracteres. Para várias linhas, você pode processar o vídeo duas vezes: primeiro adicione a primeira linha e exporte, depois adicione a segunda ao vídeo exportado. Versões futuras poderão suportar entrada multilinha.
Os arquivos de vídeo são enviados a um servidor?
Não. Todo o processamento é feito localmente no seu navegador via WebCodecs API, sem enviar arquivos para nenhum servidor. Seus dados de vídeo são completamente privados.
Como tornar o texto mais claro e legível?
Recomenda-se ativar o contorno (contorno preto com texto branco, ou contorno branco com texto preto), que melhora notavelmente a legibilidade em fundos complexos. O texto amarelo também fica ótimo em fundos de vídeo escuros.
É possível exibir o texto apenas durante um período de tempo?
Sim. Após enviar o vídeo, insira o tempo de início e fim (em segundos) na área de «Intervalo de tempo», e o texto aparecerá apenas nesse período. Por exemplo, apenas nos primeiros 5 segundos para um título de abertura, ou entre os segundos 30 e 60 para um texto explicativo. Deixe o tempo de fim vazio para exibir durante todo o vídeo.