Extrair legendas de vídeo online
O reconhecimento de fala por AI converte automaticamente o áudio do vídeo em texto com linha do tempo. Exporte SRT, VTT e TXT com um clique, com processamento local no navegador
Reconhecimento automático por AI
Com base em modelos de reconhecimento de fala, transcreve automaticamente os diálogos do vídeo, sem digitação manual frase a frase. Em poucos minutos você obtém a transcrição completa e a linha do tempo
Vários idiomas + vários formatos
Suporte a mais de dez idiomas, como chinês, inglês, japonês e coreano. Exporte legendas SRT e VTT ou roteiros em TXT puro, atendendo a usos como legendagem, transcrição e tradução
Processamento local para proteger a privacidade
A extração do áudio, a inferência do modelo e a geração do texto acontecem localmente no navegador. O vídeo não é enviado a nenhum servidor, então você pode lidar com conteúdos privados com tranquilidade
Arraste o arquivo de vídeo aqui
ou
Suporta os formatos MP4, WebM, MOV, MKV e AVI
Casos de uso para extrair legendas de vídeo
Criação de conteúdo e trabalho
- Converta entrevistas, podcasts e gravações de reuniões em texto com um clique, organizando rapidamente atas e destacando os pontos principais
- Gere automaticamente arquivos de legenda para vídeos curtos e Vlogs e, após a revisão, publique-os diretamente para aumentar a taxa de retenção
- Converta o conteúdo do vídeo em texto para reaproveitá-lo, reescrevê-lo como artigo ilustrado ou post em redes sociais
Aprendizado e acessibilidade
- Extraia legendas de vídeos em idiomas estrangeiros como material de escuta, combine com prática de listening detalhado e estude frase a frase comparando com o texto original
- Converta gravações de aulas online e palestras em texto, facilitando a busca por palavras-chave, a tomada de notas e a revisão
- Gere legendas para os vídeos a fim de melhorar a acessibilidade, ajudando pessoas com deficiência auditiva e espectadores em ambientes silenciosos
Passo a passo
Envie o vídeo
Clique na área de upload ou arraste o arquivo de vídeo. Suporta MP4, MKV, WebM, MOV e mais.
Escolha o idioma e o nível de reconhecimento
Selecione o idioma falado no vídeo e escolha a velocidade e a precisão de reconhecimento conforme a necessidade
Iniciar extração
Clique em "Iniciar extração de legendas" e a AI fará o reconhecimento do áudio e a geração do texto localmente
Visualizar e exportar
Visualize o resultado do reconhecimento, baixe SRT/VTT/TXT ou copie o texto puro com um clique
Sobre a ferramenta de extração de legendas de vídeo
A ferramenta online de extração de legendas de vídeo da VideoKit é baseada em WebCodecs e em reconhecimento de fala por AI local. Primeiro o áudio é extraído do vídeo e, em seguida, um modelo de reconhecimento de fala transcreve o texto com linha do tempo, sem precisar enviar nada a servidores.
Ao contrário de "ler uma faixa de legendas já existente", esta ferramenta gera as legendas automaticamente a partir do conteúdo do áudio. Por isso, mesmo que o vídeo não tenha legendas, é possível extrair o texto. O resultado do reconhecimento pode ser exportado como legendas SRT, VTT ou roteiro em TXT puro.
Todo o processamento acontece localmente no navegador, e nem o vídeo nem o texto reconhecido saem do seu dispositivo. Recomendamos os navegadores Chrome ou Edge para o melhor desempenho e, para vídeos longos, um nível de reconhecimento de maior precisão.
Perguntas frequentes
Como esta ferramenta extrai as legendas?
Esta ferramenta usa a tecnologia de reconhecimento de fala por AI (ASR) para identificar automaticamente o conteúdo falado no vídeo e convertê-lo em legendas de texto com linha do tempo. Em vez de ler uma faixa de legendas já existente, ela gera as legendas a partir do áudio, como uma transcrição. Por isso, mesmo que o vídeo não tenha nenhuma legenda, é possível extrair o texto. Todo o reconhecimento e a transcrição acontecem localmente no navegador.
Quais formatos de legenda posso exportar?
Há suporte para três formatos: SRT (o formato de legenda mais comum, com numeração e linha do tempo), VTT (legenda padrão da Web, usada em vídeos HTML5) e TXT (texto puro, sem linha do tempo, ideal para atas de reunião e roteiros de conteúdo). Após o reconhecimento, você pode baixar qualquer um deles ou copiar o texto puro com um clique.
Quais idiomas de vídeo são compatíveis?
Há suporte para vários idiomas, como chinês (simplificado/tradicional), inglês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, italiano, russo, árabe, hindi, indonésio, vietnamita e turco. Antes de extrair, selecione o idioma falado no vídeo para obter um reconhecimento mais preciso.
Os arquivos de vídeo são enviados a um servidor?
Não. A extração do áudio, a inferência do modelo de AI e a geração das legendas acontecem totalmente no seu navegador, e o arquivo de vídeo não é enviado para nenhum servidor. Você mantém controle total sobre o seu vídeo e o texto reconhecido, podendo lidar com conteúdos privados com tranquilidade.
Como escolher entre velocidade e precisão do reconhecimento?
A ferramenta oferece vários níveis de reconhecimento: para priorizar a velocidade, escolha "Mais rápido" ou "Muito rápido", ideais para uma prévia rápida de vídeos curtos; para priorizar a precisão, escolha "Mais preciso" ou "Máxima precisão" (o nível de máxima precisão exige suporte do navegador a WebGPU). Para vídeos longos, em chinês, com sotaque ou ruído de fundo, recomendamos um nível de maior precisão. Ao usar um nível pela primeira vez, o modelo de AI correspondente é baixado para o cache do navegador.
As legendas extraídas podem ser usadas diretamente no vídeo?
Sim. Os arquivos de legenda SRT/VTT exportados têm uma linha do tempo padrão e podem ser carregados diretamente como legendas externas em players como VLC e PotPlayer. Você também pode usar nossa ferramenta "Adicionar legendas ao vídeo" para incorporá-las ao vídeo como legendas suaves. Como o reconhecimento por AI pode conter pequenos erros, recomendamos revisar o resultado após a exportação.