온라인 영상 자막 제거(무료)
화면 속 자막 바를 드래그로 선택해 블러·모자이크·검은 막대로 가린 뒤 다시 내보내며, 소프트자막 트랙은 자동으로 버려지고 전 과정이 브라우저에서 로컬로 진행됩니다
자막 위치에 자동으로 맞추기
영상을 올리면 하단 자막 바 선택 영역이 자동으로 설정되어, 드래그로 맞추기만 하면 되고 처음부터 선택할 필요가 없습니다
하드자막과 소프트자막 모두 처리 가능
화면에 각인된 하드자막은 영역을 가리고, 독립된 소프트자막 트랙은 내보낼 때 바로 버려집니다
로컬 처리로 개인정보 보호
완전한 브라우저 기반 처리로 동영상이 서버에 절대 업로드되지 않아 개인정보 보안을 보호합니다
영상 자막 제거(영역 가리기)
화면 하단의 하드자막 바를 드래그로 선택해 블러·모자이크·색상 블록으로 가린 뒤 다시 내보내며, 소프트자막 트랙은 내보낼 때 자동으로 버려집니다
MP4, WebM, MOV 등의 형식 지원
먼저 구분하세요: 내 영상은 하드자막인가요, 소프트자막인가요?
이 단계가 자막 제거의 난이도를 결정합니다. 가장 간단한 확인법은 VLC나 PotPlayer 같은 플레이어로 영상을 열어 메뉴에서 자막을 끌 수 있는지 보는 것입니다. 끌 수 있으면 소프트자막이고, 어떤 플레이어에서도 꺼지지 않고 계속 나오면 하드자막입니다.
소프트자막: 독립 트랙, 무손실로 제거 가능
MKV와 일부 MP4는 자막을 별도 트랙으로 저장하므로 화면 픽셀에는 글자가 없습니다. 이런 자막은 이 도구가 내보낼 때 바로 버리므로 결과 영상에는 더 이상 자막이 나오지 않고 화면 자체에는 아무런 가림 흔적도 남지 않습니다. 다국어 자막이 포함된 영화나 드라마 자료에서 흔히 볼 수 있습니다.
하드자막: 화면에 각인되어 가리거나 잘라낼 수만 있음
숏폼 플랫폼에서 내보낸 영상, 화면 녹화, 2차 편집 영상의 자막은 대부분 하드자막이라 텍스트가 이미 화면 픽셀과 섞여 있습니다. 브라우저에서는 문자에 가려진 원본 화면을 복원할 수 없으므로, 자막 영역을 가리거나 하단 자막 띠를 아예 화면 밖으로 잘라내는 방법이 현실적입니다.
자막 제거 시 세 가지 가림 방식 중 어떻게 고를까
| 가림 방식 | 적합한 자막 | 자막 제거 효과 설명 |
|---|---|---|
| 검은 막대로 가리기 | 어두운 배경, 영화·드라마 클립 | 자막 띠를 순수한 검은색으로 채웁니다. 가장 확실하고 간단한 방법입니다. 어두운 화면에서는 변화가 거의 티 나지 않아 검은 테두리를 추가한 것처럼 보입니다. 글자를 절대 읽을 수 없게 해야 할 때 첫 번째로 고려할 방식입니다. |
| 모자이크 마스크 | 화면이 복잡하거나 배경이 어수선한 자막 | 모자이크 처리하면 글자를 완전히 알아볼 수 없게 되면서도 화면의 대략적인 색감은 유지됩니다. 검은 막대보다 위화감이 적습니다. 배경이 복잡할 때는 블러보다 안정적입니다. 블러는 글자 윤곽이 남아 읽힐 수 있기 때문입니다. |
| 가우시안 흐림 마스크 | 면적이 작은 자막, 자연스러운 전환을 원할 때 | 시각적으로 가장 부드럽고 주변 화면과 가장 잘 어우러집니다. 다만 자막은 대비가 강한 텍스트라 블러 강도가 부족하면 여전히 내용이 읽힐 수 있으니, 강도를 30 이상으로 올리고 내보낸 결과를 다시 확인하는 것을 권장합니다. |
기능
- 하단 자막 영역 사전 설정: 영상을 올리면 자막 띠가 자동으로 선택되어 미세 조정만 하면 바로 시작
- 선택 영역 자유 조정: 자막이 위쪽, 가운데, 이중 언어 두 줄이어도 모두 가릴 수 있습니다
- 세 가지 가림 방식: 검은 막대, 모자이크, 강도 조절 가능한 가우시안 블러
- 소프트자막 트랙 버리기: 내보낸 파일에는 영상과 오디오 트랙만 남습니다
- 오디오 보존: 처리 중 원본 오디오 트랙을 완전히 보존
적용 시나리오
직접 만든 자막으로 교체
기존 자막을 먼저 가리고 번역한 새 자막을 다시 추가
소재 2차 편집
소재 영상에 있는 원래 자막을 지워 완성본에 자막이 두 겹으로 나오는 것을 방지
강의 자료 및 발표 화면 녹화
화면 녹화에서 자동 생성된 실시간 자막 바를 가려 화면을 깔끔하게
외국어 원어로 보기
중국어 자막을 가려 듣기 연습을 하고, 번역 없이 원어만 남기기
자막 트랙을 지우고 다시 업로드
일부 플랫폼은 자막 트랙을 자동으로 붙이므로 내보내기 전에 자막 트랙부터 지워야 합니다
사용 단계
동영상 업로드
처리할 동영상 파일 선택
자막 바에 맞추기
미리 설정된 선택 영역을 드래그해 자막 위치를 가리기
가림 방식 선택
검은 막대, 모자이크, 가우시안 블러
내보내기 다운로드
처리 클릭 후 완료되면 다운로드
지원되는 동영상 형식
자주 묻는 질문
이 도구로 하드자막을 완전히 지울 수 있나요?
「원래부터 자막이 없었던 것처럼」만들 수는 없습니다. 하드자막은 화면 픽셀에 새겨져 있고 브라우저에는 AI 화면 복원 기능이 없으므로, 이 도구는 자막이 있는 사각형 영역을 블러·모자이크·단색 막대로 가려 읽을 수 없게 만드는 방식을 씁니다. 하단의 단색 자막 띠나 2차 편집·소재용으로는 충분하지만, 화면에 흔적이 전혀 없어야 한다면 자막 없는 원본 소스를 구하는 수밖에 없습니다.
소프트자막(자막 트랙)은 어떻게 지우나요?
소프트자막은 플레이어에서 켜고 끌 수 있는 독립된 자막 트랙입니다. 이 도구는 내보낼 때 영상과 오디오 트랙만 기록하므로 자막 트랙은 자동으로 버려집니다. 영상을 올리기만 해도 자막 트랙이 없는 파일을 바로 얻을 수 있습니다. 화면 자체에 하드자막이 없다면 선택 영역을 아주 작은 구석으로 줄여두고 내보내기 과정만으로 자막 트랙을 제거해도 됩니다.
세 가지 가림 방식, 자막 제거 시 어떤 걸 골라야 할까?
대비가 강한 글자는 살짝만 흐려도 획이 읽혀서 제거된 것으로 보기 어렵습니다. 자막 제거에는 모자이크나 검은 막대를 우선 추천합니다. 둘 다 글자의 가독성을 완전히 차단하며, 가우시안 블러는 더 자연스럽지만 강도를 30 이상으로 올려야 글자가 안 보이는 것을 보장할 수 있습니다. 어두운 배경에 흰색 자막인 영화 장면에는 검은 막대가 가장 자연스럽습니다.
자막이 하단에 없거나 위아래 이중 언어 자막이라면 어떻게 하나요?
미리 설정된 선택 영역은 시작점일 뿐이며 자유롭게 드래그하고 늘릴 수 있습니다. 자막이 위쪽에 있다면 선택 영역을 위로 옮기고, 이중 언어 두 줄 자막이라면 선택 영역을 늘려 한 번에 두 줄을 모두 가릴 수 있습니다. 위아래 각각 한 줄씩 있고 가운데 화면은 남겨야 한다면 두 번에 나눠 처리하세요. 먼저 위쪽 줄을 가려 내보낸 뒤, 그 영상을 다시 올려 아래쪽 줄을 가리면 됩니다.
자막을 지우면 제 영상이 업로드되나요?
아니요. 디코딩, 가리기, 다시 인코딩까지 전부 사용자의 브라우저에서 WebCodecs로 처리되며, 영상 파일은 끝까지 기기 밖으로 나가지 않고 서버에는 어떤 사본도 남지 않습니다.
자막을 지우면 화질이 나빠지나요?
가리기는 프레임 단위로 다시 인코딩해야 하므로 한 번의 트랜스코딩 손실이 발생합니다. 도구는 기본적으로 높은 비트레이트를 사용하므로 자막 영역 밖의 화면은 육안으로 거의 차이를 느끼기 어렵습니다. 원본 비트레이트가 매우 높으면 내보낸 파일이 원본보다 커질 수 있으니, 이 경우 영상 압축 도구로 용량을 다시 줄이면 됩니다.
가리기보다 더 깔끔한 방법이 있나요?
있습니다. 자막이 화면 맨 아래에 있고 화면 비율이 줄어드는 것을 받아들일 수 있다면, 하단 자막 띠를 아예 잘라내는 것이 가리는 것보다 더 깔끔합니다. 영상 화면 자르기 도구로 하단 자막 띠를 화면 밖으로 잘라내면 흐릿한 블록이 전혀 없는 결과물을 얻을 수 있습니다. 대신 화면 비율이 바뀌고 위아래 내용 일부가 잘려나갑니다.
원래 자막을 다른 언어 자막으로 바꾸고 싶다면?
두 단계입니다. 먼저 여기서 원래 자막을 가려 내보낸 뒤, 「영상에 자막 추가」 도구로 새 SRT/VTT 자막을 삽입하거나 화면에 각인시키세요. 원본 영상의 자막 텍스트가 먼저 필요하다면 「영상 자막 추출」로 음성 인식을 돌려 SRT를 얻은 다음 번역하면 됩니다.
모바일 브라우저에서도 자막을 지울 수 있나요?
가능합니다. iOS Safari와 Android Chrome 모두 지원하며, 미리보기 프레임 위에서 손가락으로 선택 영역을 드래그하면 됩니다. 모바일 기기는 성능이 제한적이니 영상을 미리 잘라두거나 출력 화질을 낮추는 것을 권장하며, 5분이 넘는 고화질 영상은 모바일에서 처리 속도가 느려질 수 있습니다.
어떤 영상 포맷을 지원하나요? 결제나 회원가입이 필요한가요?
MP4, WebM, MOV, MKV 등 일반적인 포맷을 지원하며, 출력은 MP4, WebM, MOV 중에서 고를 수 있습니다. 완전 무료이며 회원가입이 필요 없고 파일 개수나 길이 제한도 없습니다. 유일한 제약은 사용 중인 기기의 성능입니다.